キャラクターを

作者の代弁者と見るか、一個の人格として見るか。
前者は作者と作品、後者だと親と子になる。

追記

キャラクターが作者の代弁者でなければ、作品と言えないのか、というわけではない。