makotoでがりがりトランスレートする際の小ネタ

• 基本ルール
  • 語尾変換などの基本的なもの。
• 応用ルール
  • 基本ルールで変な結果が出たときの対策用。

辞書の順番

トランスレート辞書の上の方に応用ルール、下の方に基本ルールの順番。
こうすることで誤変換が抑えやすくなるかも知れない。