20090913

09/14 12:30 （電子遊泳／プリステラ）pristella_aitalk.dicの330行目で左に移動します。

報告どうもありがとうございます。
修正更新しました。