一言に集約するなら

少しは素直になったら?

媚びるにせよ、ゴーストをお友達作成ツールとして使うにしても、表現が遠回しだと思う。
そんな遠回りするぐらいなら、素直に「友達になってください」とか言った方がはやいし、効果的だろう。
さすがにその台詞はまずいだろうけど、友達が欲しいならその気持ちに素直になった方が楽になれる、はず。

これは

友達になりたいって場合の話だけど。