IMEの単語辞書同期

MS-IME

Windows 10の同期機能を使って同期できる

参考: 日本語入力(IME) の知っておくと便利な機能（１） – Windows & Devices 開発統括部

macOS日本語入力とiOSデバイス

iCloudを使って単語辞書を同期できる。

ATOK

ATOK Passportを契約すると、同機ができる。

Windows、macOS、Android、iOSと幅広いOSに対応しているので強い。

ほか

単語辞書をDropboxなどに書き出して、共有する方法もあるっぽい。