Windows XP SP3にしてから使えなくなっていたau Music Portが正常に動作するようになった。
au Music Portに問題があったのか、W52SのUSBドライバに問題があったのかよくわからないが、W52SのUSBドライバとau Music Portを削除し、USBドライバ、au Music Portの順番で導入したところ、正常に動作するようになった。
インストール時にAvira AntiVirとWindows Defenderを無効にしたのが良かったのだろうか。
教訓:マニュアルに従って操作しよう。